Consul General Scott Rauland visited Komi-Permyak Autonomous Okrug

Генеральный Консул Скотт Роланд посетил Коми-Пермяцкий Автономный Округ


CG Scott Rauland with Komi-Permyak Okrug Governor Gennadiy P. Savelyev
Генеральный Консул Скотт Роланд с Губернатором Коми-Пермяцкого Автономного Округа Г.П. Савельевым

Consul General  Scott Rauland visited Komi-Permyak Autonomous Okrug on April 5th.  In Kudymkar, the okrug’s capital, he met with the Governor, Gennadiy Pertovich Savelyev, and with the Mayor of Kudymkar, Aleksandr Alekseyevich Klimovich.  One of the major topics for discussion was the forthcoming merger of Komi-Permyak Okrug and Perm Oblast scheduled for  December 1, 2005.  A highlight of the visit was the Consul General’ s meeting with staff and students of Kudymkar’s teachers’ college.  The college trains primary school teachers for the okrug’s rural schools. CG Rauland met with a class majoring in English and talked with the students in English. The young people were eager for more contacts with the U.S. and would like to take part in exchange programs with American students.
Another highlight was a visit to a local farmer, Sergey Petukhov, who told the CG and staff about his experiences with running a private farm, which primarily produces seed and feed grain.   The CG also visited a local history museum in Kudymkar , where a Komi-Permyak folklore group, Shondiban, staged a colorful song-and-dance performance for the guests.

Генеральный Консул Скотт Роланд посетил 5 апреля Коми-Пермяцкий Автономный Округ. В Кудымкаре, административном центре округа, он встретился с Губернатором, Геннадием Петровичем Савельевым, и с Мэром Кудымкара, Александром Алексеевичем Климовичем. Одной из главных тем обсуждения было предстоящее объединение Коми-Пермяцкого Округа с Пермской Областью  к 1-му декабря 2005. Одним из наиболее интересных моментов визита была  встреча Генерального Консула со студентами и преподавателями Кудымкарского педагогического училища.  Училище готовит преподавателей начальных классов для сельских школ округа. Генеральный Консул встретился с группой будущих  преподавателей английского языка и побеседовал с ними по-английски.  Студенты  проявили большой интерес к контактам с Соединенными Штатами и хотели бы участвовать в программах обмена с американскими сверстниками.  Интересным оказалось и посещение фермерского хозяйства Сергея Петухова, который рассказал Генеральному Консулу и сопровождающим его лицам о своем опыте создания собственной фермы.  Хозяйство в основном производит семена и фуражное зерно. Генеральный Консул побывал также в Кудымкарском краеведческом музее, где коми-пермяцкий национальный ансамбль «Шондибан» устроил для гостей красочное представление с песнями и плясками. 

   
PHOTO GALLERY
ФОТОГАЛЕРЕЯ



CG Scott Rauland with Governor Gennadiy P. Savelyev and Vice Governor Victor V. Rychkov
Генеральный Консул Скотт Роланд с Губернатором Коми-Пермяцкого Округа Г.П. Савельевым и Вице-Губернатором В.В. Рычковым



CG Scott Rauland with Vice Governor Victor V. Rychkov and Kudymkar Mayor Aleksandr A. Klimovich
Генеральный Консул Скотт Роланд с Вице-Губернатором В.В. Рычковым и Мэром Кудымкара А.А. Климовичем



Meeting with Staff and Students at Kudymkar Teachers' College
Встреча со студентами и преподавателями Кудымкарского педагогического училища



Receiving a souvenir from students
Вручение сувенира от студентов



A Komi language class
Класс коми-пермяцкого языка



Komi-Permyak Shondiban folklore group
Коми-пермяцкий национальный ансамбль "Шондибан"



Shondiban group dancing
Пляска в исполнении ансамбля "Шондибан"



Media Interview in Kudymkar
Интервью для прессы в Кудымкаре



Kudymkar local history museum
Краеведческий музей в Кудымкаре



Farmer Sergey Petukhov and his vehicles
Фермер Сергей Петухов и его автотранспорт



Farmer Petukhov's House
Дом фермера Петухова



Komi-Permyak Okrug Boundary Marker
Стела на границе Коми-Пермяцкого Автономного Округа
||| Main Page ||| Contact Us ||| Email Webmaster ||| Disclaimer and Privacy Notice ||| Русский |||